quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014
Hieronymus Bosch, Tentações de Santo Antão (detalhe) (c. 1505-1506, Museu Nacional de Arte Antiga)
«One fish, Two fish, Red fish, Blue fish,
Black fish, Blue fish, Old fish, New fish.
This one has a littlecar.
This one has a little star.
Say! What a lot of fish there are.
Yes. Some are red, and some are blue.
Some are old and some are new.
Some are sad, and some are glad,
And some are very, very bad.
Why are they sad and glad and bad?
I do not know, go ask your dad.
Some are thin, and some are fat.
The fat one has a yellow hat.
From there to here,
From here to there,
Funny things are everywhere...».
João Vaz de Carvalho, Peixe