terça-feira, 30 de junho de 2015

Palavras...

Cecilia Levy, Dygden / The Virtue (2015)
-
«Consyrando os antigos que o nome de cada hua cousa he o primeiro conhecimento que sse della pode auer; eper elle deuem seer as propriedades do seu significado mostradas: Trabalharam-sse de poher nomes aas cousas per que ellas em algua guisa fossem declaradas:»
-
Trauctado da Uirtuosa Benfeyturia,
In Hippolyto Raposo, Livro de Horas, Coimbra, F. França Amado Impressor, 1913.

quinta-feira, 25 de junho de 2015

Chaves

Helen Baker, Altered books (6) (2011)
-
“A very little key will open a very heavy door.”
-

Permane(S)er I

Edward Burne-Jones, Lady Frances Balfour
-
“To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment.” 
-

quarta-feira, 24 de junho de 2015

Para o Dia de São João

Leonardo da Vinci, La Vierge aux rochers (detalhe) (1483-1486, Museu do Louvre)
-
Rafael, Madonna in the Meadow (1505, Kunsthistorisches Museum, Vienna)
-
Bernardino Luini, Virgen con el Niño y san Juanito (1523-1525, Museo Thyssen-Bornemisza)

terça-feira, 23 de junho de 2015

Permane(S)er

Umberto Boccioni, States of Mind III: Those Who Stay (1911, Museum of Modern Art, New York)
-
Vi este filme há algum tempo, e este diálogo ficou-me na cabeça. Será mesmo assim? Parece-me demasiado determinista, mas talvez tenha algum fundo de verdade.
-
«Céline: And, what really surprised me, is that I was feeling with life, the same way am now. I was much more hopeful and naive, but the core, and the way I was feeling things, is exactly the same. It made me realize I haven't changed much at all.
Jesse: Yeah, I don't think anybody does; people don't want to admit it, but it's like we just...we have these innate set points.
(...)
Jesse: You know, it's like...nothing much that happens to us changes our disposition.
Céline: Really, you believe that?
Jesse: I think so. I read this study where they followed people who had won the lottery, and people who had become paraplegics, right. I mean you'd think that...you know, one extreme is gonna make you...euphoric, and the other suicidal. But the study shows that after about 6 months…
(...)
Jesse: Right...as soon as people got used to their new situation, they were more or less the same.
Céline: The same?
Jesse: Well, yeah...Like if they were basically an optimistic, jovial person, they're now an optimistic, jovial person, in a wheelchair. If they're a petty miserable asshole, OK, they're a petty miserable asshole with a new Cadillac, a house and a boat.»
-
-

segunda-feira, 22 de junho de 2015

Do Impossível

-
"How often have I said to you that when you have eliminated the impossible whatever remains, HOWEVER IMPROBABLE, must be the truth? (…)”
-
Sherlock Holmes 
in Sir A. C. Doyle, The Sign of Four.
-
“The impossible could not have happened, therefore the impossible must be possible in spite of appearances.”
-
Hercule Poirot 
in Agatha Christie, Murder on the Orient Express.

domingo, 21 de junho de 2015

sexta-feira, 19 de junho de 2015

Lembrar

-
«The memory, it is a thing most wonderful.
With it the past is never the past.»
-
Poirot.

quinta-feira, 18 de junho de 2015

Aprender

Nicholas Roerich, Teacher's order (1947, N. K. Roerich International Centre-Museum, Moscovo)
-
«A little extra wisdom never goes amiss (...)»
-
Filius Flitwick,
in J. K. Rowling, Harry Potter and the Deathly Hallows (2007).

quarta-feira, 17 de junho de 2015

Construir

Detalhe de A Árvore do Amor de Paulo Galindro e Natalina Coias (2014)
-
“She must trust, and she must have faith. And so she builds, because what is building, and rebuilding and rebuilding again, but an act of faith?”
-
Dave Eggers (citado in The Dutchess).
-
Projecto para A Árvore do Amor de Paulo Galindro e Natalina Cóias (2014)
-
P.S. O projecto de Paulo Galindro e Natalina Coias foi para uma árvore de Natal, mas creio que esta árvore (casa) pode ser também para um final de Primavera, quase Verão.

terça-feira, 16 de junho de 2015

Ou do tempo

Estúdio Horácio Novais, Algarve
-
«Nada é permanente, salvo a mudança.»
-

segunda-feira, 15 de junho de 2015

Dos rios

Nicholas Roerich, Brahmaputra (1946, State Museum of Oriental Art, Moscovo)
-
“Have you also learned that secret from the river; that there is no such thing as time?" That the river is everywhere at the same time, at the source and at the mouth, at the waterfall, at the ferry, at the current, in the ocean and in the mountains, everywhere and that the present only exists for it, not the shadow of the past nor the shadow of the future.”
-

sexta-feira, 12 de junho de 2015

Resolvendo...

-
Einstein terá dito:
«Problems cannot be solved by the level of awareness that created them.»
Há variantes da citação, sendo que a mais credível é talvez esta:
«The world that we have made as a result of the level of thinking we have done thus far creates problems that we cannot solve at the same level as the level we created them at.»
Acerca do tema ver, por exemplo: Wikiquote Talk:Albert Einstein.
-
-
Na minha breve pesquisa, não concluí o que disse exactamente Einstein e em que contexto, mas, Sherlock Holmes (Sir Arthur Conan Doyle) afirmou:
«One of our greatest statesmen has said that a change of work is the best rest. So it is.»
(In The Sign of Four, 1890)
-
Resta saber quem seria o "grande homem de Estado" citado por Holmes...

quinta-feira, 11 de junho de 2015

Continuando...

Robert Indiana, Hope (2008)
-
«So why do I talk about the benefits of failure? Simply because failure meant a stripping away of the inessential. I stopped pretending to myself that I was anything other than what I was, and began to direct all my energy into finishing the only work that mattered to me. Had I really succeeded at anything else, I might never have found the determination to succeed in the one arena I believed I truly belonged.»
-

quarta-feira, 10 de junho de 2015

Para o dia de Portugal

Forte Nossa Senhora da Graça, Elvas (imagem daqui)
-
«Que transição, ao entrar em Portugal, vindo de Espanha! Era como sair da Idade Média para entrar no presente. via à minha volta casas acolhedoras caiadas de branco, matas cercadas por sebes, campos cultivados e nas grandes estações podia-se tomar qualquer refresco. Aqui haviam chegado também, como uma brisa, as comodidades dos tempos modernos da Inglaterra, ou do restante mundo civilizado. De um beleza pitoresca, com lindas casas brancas no meio da verdura, luzia ao alto, na nossa frente, a primeira cidade portuguesa, Elvas.»
-
Hans Christian Andersen, Uma Visita a Portugal em 1864, in Portugal na Pintura, Viagens na Nossa Terra.

terça-feira, 9 de junho de 2015

Abstracção

-
"Rather than setting out to paint something, I begin painting and as I paint, the picture begins to assert itself.... The first stage is free, unconscious. The second stage is carefully calculated."
-

segunda-feira, 8 de junho de 2015

"Wheel(s) moving"...

Robert Delaunay, Formes circulaires (1930, Museu Guggenheim, New York)
-

«The things we make reflect our beliefs about the world; the things around us affect the way that we understand the world. There is an unending circularity to this that implies less a circle and more a kind of wheel moving.»
-
-

sábado, 6 de junho de 2015

sexta-feira, 5 de junho de 2015

Perspectivas

Michael Sowa, The Bear
-
«As a child, one has that magical capacity to move among the many eras of the earth; to see the land as an animal does; to experience the sky from the perspective of a flower or a bee; to feel the earth quiver and breathe beneath us; to know a hundred different smells of mud and listen unself-consciously to the soughing of the trees.»
-
Valerie Andrews.
-
-

quinta-feira, 4 de junho de 2015

Make a wish...

Arshile Gorky, Garden of Wish Fulfilment (1944, Coleção Centro de Arte Moderna Gulbenkian)
-
“Wishes are memories coming from our future!”
-

quarta-feira, 3 de junho de 2015

Ainda da lua, mas também da noite e das estrelas...

Paul Klee "Moon Light" , 1919
-
«Depois do café fomos encostar-nos à varanda a olhar, calados, aquela suntuosa noite do Egito. As estrelas eram como uma grossa poeirada de luz que o bom Deus levantava lá em cima, passeando sozinho pelas estradas do céu. O silêncio tinha uma solenidade de sacrário. Nos escuros terraços, em baixo, uma forma branca movendo-se por vezes, de leve, mostrava que outras criaturas estavam ali, como nós, deixando a alma embeber-se mudamente no esplendor sideral; e nesta difusa religiosidade, igual à de uma multidão pasmando para os lumes de um altar-mor, eu sentia subir aos lábios, irresistivelmente, a doçura de uma ave-maria...»
-
Eça de Qierós, A Relíquia.
-

terça-feira, 2 de junho de 2015

Em dia de Lua Cheia

-
'(...) Night will be on us soon. How beautiful the stars are, and the Moon!' 
'They do cheer the heart, don't they? ' said Sam looking up. 'Elvish they are. somehow. And the Moon's growing. We haven't seen him for a night or two in this cloudy weather. He's beginning to give quite a light.'
-
J. R. Tolkien, The Lord of the Rings, The Two Towers (1954).

segunda-feira, 1 de junho de 2015

Para o Dia da Criança

«If you can dream — and not make dreams your master»
-
-
Redondo, Elisa de Guisette (Museu Nacional do Teatro)