sexta-feira, 31 de março de 2017

Dos objectos (ou não)

-
«Elle résolut de se promener en attendant, et de visiter ce beau château. Elle ne pouvait s’empêcher d’en admirer la beauté. Mais elle fut bien surprise de trouver une porte, sur laquelle il y avait écrit : Appartement de la Belle. Elle ouvrit cette porte avec précipitation, et elle fut éblouie de la magnificence qui y régnait ; mais ce qui frappa le plus sa vue fut une grande bibliothèque, un clavecin, et plusieurs livres de musique. On ne veut pas que je m’ennuie, dit-elle, tout bas ; elle pensa ensuite, si je n’avais qu’un jour à demeurer ici, on ne m’aurait pas fait une telle provision. Cette pensée ranima son courage. Elle ouvrit la bibliothèque, et vit un livre où il y avait écrit en lettres d’or : Souhaitez, commandez ; vous êtes ici la reine et la maîtresse
-
-

4 comentários:

Paula Lima disse...

Bom dia
Da Bela e o Monstro guardo sempre na memória um 45 rotações que tinha em miúda com a história, a qual ouvia atentamente e começava a recear no final, até tudo acabar bem, como convém :-)
Esta nova versão não me desperta a curiosidade, nesta necessidade que existe do "politicamente correcto" actual!
Fico-me pela "Jessica Fletcher"/Angela Landsbury a cantar afinadamente!

Margarida Elias disse...

Paula Lima - Eu gostei muito do filme de 1991, mas também gostei muito deste. Bom dia!

Mister Vertigo disse...

O filme da Disney (o de animação) permanece como a minha referência desta deliciosa história:)
Muito boa tarde e bom fim-de-semana!

Margarida Elias disse...

Mister Vertigo - Eu gostei muito da nova versão. Bom dia!