Este blogue é pessoal e sem fins lucrativos. Se sentir que eu estou a infringir os seus direitos de autor(a) agradecia que me contactasse de imediato para eu remover o referido conteúdo: elias.margarida@gmail.com / This blogue is a non-profit and personal website. If you feel that your copyright has been infringed, please contact me immediately: elias.margarida@gmail.com
Vi este filme há algum tempo, e este diálogo ficou-me na cabeça. Será mesmo assim? Parece-me demasiado determinista, mas talvez tenha algum fundo de verdade.
-
«Céline: And, what really surprised me, is that I was feeling with life, the same way am now. I was much more hopeful and naive, but the core, and the way I was feeling things, is exactly the same. It made me realize I haven't changed much at all.
Jesse: Yeah, I don't think anybody does; people don't want to admit it, but it's like we just...we have these innate set points.
(...)
Jesse: You know, it's like...nothing much that happens to us changes our disposition.
Céline: Really, you believe that?
Jesse: I think so. I read this study where they followed people who had won the lottery, and people who had become paraplegics, right. I mean you'd think that...you know, one extreme is gonna make you...euphoric, and the other suicidal. But the study shows that after about 6 months…
(...)
Jesse: Right...as soon as people got used to their new situation, they were more or less the same.
Céline: The same?
Jesse: Well, yeah...Like if they were basically an optimistic, jovial person, they're now an optimistic, jovial person, in a wheelchair. If they're a petty miserable asshole, OK, they're a petty miserable asshole with a new Cadillac, a house and a boat.»