E da água

O tema é tão vasto e com tantas ramificações, que o que aqui fica é uma pequeníssima amostra.

-

Pérsia, Clepsidra

-

Faenza ?, Pia de Água Benta (Séc. XVI, Museu Nacional de Soares dos Reis, Porto)

-

John Cheere, Lago de Nereida Tétis (Séc. XVIII, Palácio Nacional de Queluz)

-

Claude Lorrain, Landscape with Water Mill (1648, Galleria Doria Pamphilj, Rome)

-

Jean-Baptiste-Siméon Chardin, Water Glass (c. 1760, Carnegie Museum of Art, Pittsburgh)

-

Katsushika Hokusai, The Great Wave of Kanagawa (c. 1829-1833)

-

John Henry Twachtman, Waterfall in Yellowstone (1895)

-

José Malhoa, Aguadeiro (Séc. XIX-XX, Museu Nacional de Soares dos Reis, Porto)

-

Columbano Bordalo Pinheiro, Paisagem - Bruges (1917, Museu Nacional Grão Vasco, Viseu)

-

João Vaz, Porto de Abrigo (1915-1920)

-

João Martins, Alfama (Séc. XX, Arquivo de Documentação Fotográfica / DPIMI/DGPC)

-

Kim Tschang-yeul, Waterdrops No. 10 (1977)

Da simplicidade

Katsushika Hokusai, Cranes from Quick Lessons in Simplified Drawing (1823)

-

“Everything should be made as simple as possible, but not simpler”.

-

Albert Einstein.

Lírio, a flor de Maio

Leonardo da Vinci, Drawing of lilies, for an Annunciation (c.1500)

-

Mestre da Lourinhã (atr.), A Virgem, o Menino e dois anjos ou Triptico dos Infantes (detalhe) (c. 1515-1518, MNAA)

-

Katsushika Hokusai, Yuri no hana - Single stalk of lilies

-

D. Maria Pia, Lírio (Palácio Nacional da Ajuda)

-

Anders Zorn, White Lilies

-

Henri Fantin-Latour, Roses and Lilies (1888)

-

John Singer Sargent, Carnation, Lily, Lily, Rose (1885 - 1886)

-

Alphonse Mucha, Madonna of the Lilies (1905, Mucha Museum, Praga)

-

Piet Mondrian, Lily (1921, Gemeentemuseum den Haag, Hague)

-

Georgia O’Keeffe,  Pink Spotted Lilies (1936)

-

Tetyana Yablonska, Lilies, a Present from the Daughter (1997)

-

Íris - Flor de Fevereiro

Albrecht Dürer, Iris Troiana

-

-

Katsushika Hokusai, Irises and Grasshopper (Guimet Museum, Paris)

-

Maison Edouard Honoré, Prato "Iris" (1824-1840, Palácio Nacional da Ajuda)

-

Henri Fantin-Latour, Bouquet of Peonies and Iris (1884)

-

-

Vincent van Gogh, The Iris (1889, National Gallery of Canada, Ottawa)

-

Claude Monet, The Iris Garden at Giverny (1899-1900) 

-

John Ferguson Weir, Japanese Iris - Six Varieties

-

Pyotr Konchalovsky, Irises (1911)

-

Ohara Koson, Flowering iris (1934)

-

Georgia O'Keeffe, Iris 7

-

Jamie Wyeth, Iris at Sea (1994)

-

Aaron Shikler, Iris (Alizes) (2004)

A Princesa Kaguya e o monte Fuji

Katsushika Hokusai, Fuji, Mountains in clear Weather (Red Fuji) (1831)

-

De acordo com a lenda japonesa, quando chegou a altura de regressar à Lua, a princesa Kaguya ofereceu ao Imperador, que a amava, um frasco com um elixir da imortalidade, em conjunto com uma carta de despedida. Quando o Imperador leu essa carta, ficou tão triste que decidiu mandar queimá-la na montanha mais alta, que ficava na província de Seruga. Juntamente com a carta, mandou queimar o elixir, pois não suportava viver para sempre sem a princesa - e esperava que o fumo a alcançasse, levando-lhe essa mensagem. Diz-se que o nome do monte Fuji deriva da palavra que significa "imortalidade". Como a lenda surgiu numa altura em que o vulcão ainda estava activo, contava-se que o fumo era da carta que ainda estava a arder.

-
Cf. The Mythology of Okami

-

David Burliuk, Mount Fuji (1922)

 -

Shotei Takahashi, Fuji from Hakone (1932)

 -

Nicholas Roerich, Mount Fuji (1936, Latvian State Museum of Art, Riga)



Dragões

Bule - Satsuma - Japão (séc. XIX, Museu de Aveiro)

-

«Animals are a manifestation of the planet's imagining, and dragons are a manifestation of Earth's imagining that takes place in the human mind.»

-

Alison Hawthorne Deming - via Myth & Moor

-

Katsushika Hokusai, Dragon

-

Ivan Bilibin, Zmey Gorynych (1912)

-

M.C. Escher, Dragon

O Vento

Hokusai, Wind (in Falcão de Jade).

---

«Às vezes ouço passar o vento; e só de ouvir o vento passar, vale a pena ter nascido».

---

Fernando Pessoa.

Pensando no Japão

Katsushika Hokusai, Humpback Bridge by the Kameido Tenjin Bridge (c. 1827-1830,  Museu do Hermitage, São Petersburgo)

---

Bridge Over Troubled Water

-
When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes,
I will dry them all
I'm on your side
When times get rough
And friends just can't be found

Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you
I'll take your part
When darkness comes
And pain is all around

Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

Sail on silver girl
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
When you need a friend
I'm sailing right behind

Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.

---

Paul Simon (1969).

A obediência

Pintura de Hokusai, The Great Wave at Kanagawa (c. 1830-1832, Metropolitan Museum of Art, Nova Iorque).

---

Toda a obediência é uma diminuição de valor e de dignidade. Onde a liberdade existe não há uma obediência, há apenas acordo. A obediência é dos fructos do despotismo o mais venenoso. O homem que obedece avilta-se; o povo que obedece deprava-se e dissolve-se.

---

Ramalho Ortigão (1882).

Hokusai

Gravura de Hokusai, Hibiscus and Sparrow (c. 1832, Museu Nacional das Artes Asiáticas-Guimet, Paris).

---

At seventy-three I learned a little about the real structure of animals, plants, birds, fishes and insects. Consequently when I am eighty I'll have made more progress. At ninety I'll have penetrated the mystery of things. At a hundred I shall have reached something marvellous, but when I am a hundred and ten everything I do, the smallest dot, will be alive.

---
Katsushika Hokusai.