Nas "Asas do Vento"

(link)

- 

Um filme lindíssimo, que só vi há pouco tempo, de um dos meus realizadores preferidos: Hayao Miyazaki.
-

-
"Le vent se lève! . . . Il faut tenter de vivre!"
(excerto de um poema de Paul Valéry citado no filme de Miyazaki.)
-

(link)
-
«Who has seen the wind? Neither I nor you: But when the leaves hang trembling, The wind is passing through.».
-

(link)
-
«Airplanes are beautiful dreams. Engineers turn dreams into reality.»
-

(link)
-
«Which would you choose: a world with pyramids or a world without?»

-

Do povo da Lua

Taketori Monogatari (c. 1650)

-

O filme Kubo conta a história de um rapaz que é neto do rei da Lua, um rei com magia poderosa, que lhe desejava arrancar os olhos (e arrancou um) para que ele não se afeiçoasse às coisas terrenas.

A história fez-me lembrar outro filme que vi há um tempo (em DVD) que achei maravilhoso, que conta a história da Princesa Kaguya. Esta história corresponde a uma lenda antiga japonesa, e fala de uma princesa do reino da Lua (tal como a mãe de Kubo) que vem para a terra em bebé, sendo criada por um casal que não tem filhos. No fim é levada de volta ao mundo da Lua onde pertence - ao contrário de Kubo, que fica na terra. Em ambas as histórias existe um povo da Lua que, de algum modo, é fonte de magia e motivo de temor. O que me fez lembrar duas canções, sendo que a primeira, poderia bem aplicar-se à história de Kubo.