Para o Dia de São Francisco

Andrea Büttner, Vogelpredigt (Sermon to the Birds) (2010, via National Gallery, Londres)

Para este dia I

Que é Dia de São Francisco

Jorge Colaço (1901-1942, Museu Nacional do Azulejo, Lisboa)

-

E Dia do Animal

Paul Wonner, Flowers, Chairs, a Dog and Two Birds (1986, in Gandalf's Gallery)

No Dia de São Francisco

Livro de São Francisco de Assis (Museu Nacional de Etnologia)

-

Relembro o poema de Vinicius de Morais, que publiquei aqui há quatro anos:

SÃO FRANCISCO

Lá vai São Francisco

Pelo caminho

De pé descalço

Tão pobrezinho

Dormindo à noite

Junto ao moinho

Bebendo a água

Do ribeirinho.

Lá vai São Francisco

De pé no chão

Levando nada

No seu surrão

Dizendo ao vento

Bom dia, amigo

Dizendo ao fogo

Saúde, irmão. 

Lá vai São Francisco

Pelo caminho

Levando ao colo

Jesuscristinho

Fazendo festa

No menininho

Contando histórias

Pros passarinhos.

-

Vinicius de Moraes (1970)

Para a Mãe Elias que faz anos hoje! :-)

Claude Monet, Bouquet of Gadiolas, Lilies and Dasies (1878)

-

Claude François, St. Elzéar of Sabran and St. Delphine of Signe presented to Christ by St. Francis of Assisi

-

Da minha pesquisa na internet sobre Santa Delfina, descobri que é conhecida como Beata Delphine de Sabran ou de Signe, viveu entre 1283 e 1360 e o seu dia é 26 de Novembro.

Painel de São Francisco e pedras de armas de Leiria

Painel de São Francisco e Pedras de Armas (Séc. XVII, Rua de Alcobaça, Leiria)

-

O painel será proveniente do Convento de São Francisco e as pedras de armas pertenceram à antiga Casa da Câmara, na actual Praça Rodrigues Lobo.

-

-

«D. Afonso Henriques no ano de mil e cento e trinta e cinco, mostrou a estimação, que fazia da obediência, que [Leiria] lhe tributava, mandando para sua maior defesa fazer um Castelo com suas torres, e baluartes na eminencia de um monte, em que se levanta, e ainda hoje se admira; e elegeu por seu Governador ao valeroso Capitão Paio Guterres. Sentirão os Mouros a sua falta, e no ano de mil e cento e quarenta a vieram conquistar com um poderoso Exercito, a cujas forças não podendo já resistir os sitiados, pelejando até lhe faltarem as vidas, foi por eles entrada, e rendida. Não pode o nosso Rei socorrê-la no conflito; não se descuidou porém em vir restaurá-la, passado pouco mais de um ano. Notou-se, que acampado o Exército, e começando os nossos Soldados a combater o Castelo, começou hum Corvo, que se havia posto sobre um pinheiro, a bater as asas, e a dar gritos, que pareciam festivos, e os Soldados tendo-o por feliz prognostico, se alentaram a pelejar, e entraram com facilidade pela porta da traição, que acharam sem resistência. Perseverou nesta ditosa sujeição até o ano de mil e cento e noventa e cinco, no qual foi destruída pelos mesmos inimigos; mas no mesmo ano a restaurou, e reedificou El-Rei D. Sancho I, que lhe deu foral, e por Armas um Corvo sobre um pinheiro em memoria da primeira restauração».

-

Cf. Frei José de Jesus Maria, Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria da Arrabida, da regular e mais estreita Observancia da Ordem do Serafico Patriarcha S. Francisco, no Instituto Capucho: Chronica da Provincia de Santa Maria da Arrabida, Lisboa Occidental, Officina de Joseph Antonio da Sylva, 1737, Vol. II, pp. 268-269.

(Re)descobertas V

É uma das pinturas que mais me intriga na história da arte, a Madonna col Bambino, santi, angeli e il duca Federico da Montefeltro (pala di Breara) de Piero della Francesca (1475, Pinacoteca di Brera, Milão):

-

«L'uovo è una forma ricca di significati simbolici; ma qui sta a indicare che nulla è tanto piccolo da non rientrare in una proporzione universale (...)».

-
Argan, Storia dell'Arte Italiana, Vol. II, p. 220.

Ainda o Presépio

Giotto, Instituição do Presépio em Greccio (Igreja de São Francisco, Assis)

-

«Parece que o mais antigo presépio que se conhece data do ano de 380 e foi descoberto nas Catacumbas de São Sebastião, em Roma. Aparece o Menino Jesus deitado numa espécie de mesa, estando o burrinho e a vaquinha do estábulo junto dele.

Mas foi precisamente no dia 24 de dezembro de 1229 que, pela primeira vez, também em Itália, na aldeia de Greccio, São Francisco de Assis se lembrou de dizer a Missa num ambiente muito especial!

Mandou colocar um altar em cima de uma manjedoura cheia de feno verdadeiro, e de cada lado deste altar mandou que ficassem um burrinho e uma vaquinha também verdadeiros. Depois começou a dizer a Missa.

Ao chegar ao momento da Consagração, todos viram que de repente apareceu uma criança a dormir sobre a manjedoura que estava por baixo do altar. S. Francisco de Assis então aproximou-se e acordou o Menino, que era Jesus...»

-

Maria Alberta Menéres, O Livro do Natal.

No Dia de São Francisco

Giotto di Bondone, São Francisco a pregar para as aves

-

SÃO FRANCISCO

Lá vai São Francisco 

Pelo caminho 

De pé descalço 

Tão pobrezinho 

Dormindo à noite 

Junto ao moinho 

Bebendo a água 

Do ribeirinho. 

Lá vai São Francisco 

De pé no chão 

Levando nada 

No seu surrão 

Dizendo ao vento 

Bom dia, amigo 

Dizendo ao fogo 

Saúde, irmão. 

Lá vai São Francisco 

Pelo caminho 

Levando ao colo 

Jesuscristinho 

Fazendo festa 

No menininho 

Contando histórias 

Pros passarinhos.

-

Vinicius de Morais (1970)

Para o Dia de Santo António

Goswijn van der Weyden, Apresentação do Menino no Templo, Santo António e São Francisco (1501-1525, Museu Nacional de Arte Antiga)

-

-

Os lobos

Azulejo "Lobo" (Século XV, Museu Nacional de Arqueologia - Link)

-

«For the strength of the Pack is the Wolf, and the strength of the Wolf is the Pack.»

- 

Rudyard Kipling, The Jungle Book.

-

Jorge Colaço, Estudo para painel de azulejos com São Francisco de Assis dando sinal de benção a um lobo (1906-1907, Museu Nacional do Azulejo - Link)

Fazer o impossível

Nicoletta Ceccoli, Daphne.

---

«Start by doing what's necessary; then do what's possible; and suddenly you are doing the impossible».

---

São Francisco de Assis.

O Lobo de São Francisco de Assis

Ilustração de Raul Lino (1911).

---

Andava o povo, assustado,
a fazer a montaria
ao grande lobo esfaimado
que tanto mal lhe fazia.
-
Elle levava nos dentes
agudos e carniceiros,
os meninos inocentes
que são os alvos cordeiros.
-
E as pessoas assaltando,
vinha de noite, em segredo,
com seus olhos clamejando,
encher a gente de medo!
-
Ora, San Francisco era
incapaz de querer mal
mesmo que fôsse a uma fera,
até ao tigre real.
-
Tinha tão bom coração
que homens e bichos o amavam
e as andorinhas poisavam
na palma da sua mão...
-
E como elle desejava
que tudo vivesse em paz,
enquanto o povo caçava,
o Santo, o Poeta, que faz?
-
Procura o lobo cruel,
e tendo-o encontrado enfm,
chamou-o, foi para elle,
sorriu-lhe e falou assim:
-
- «Ó lobo, muito mal fazes
em levar vida tão má!
Mas eu proponho-te as pazes,
e tudo esqueço... Ouve lá:
-
«Eu sei porque fazes mal,
eu sei o que te consome:
tu és tão mau, afinal,
tu és mau - porque tens fome...
-
«Pois bons amigos seremos,
para nosso e teu descanso;
e de comer te daremos
para poderes ser manso.
-
«Promete que has de mudar
de vida, neste momento:
e em sinal de juramento,
alevanta a pata ao ar
e põe-na na minha mão!»
-
Jurou o lobo. E cumpriu...
Depois, toda a gente o viu
tão mansinho como um cão.
---
Afonso Lopes Vieira, in Animaes nossos Amigos (1911).

André Reinoso: Convento dos Capuchos

Ermida do Senhor no Horto - Convento dos Capuchos (Fotografia de Margarida Elias, Julho de 2009).

---

Na entrada da Ermida do Senhor no Horto estão, de cada lado da entrada, dois frescos: um figurando São Francisco de Assis e o outro Santo António de Lisboa. As pinturas são atribuídas a André Reinoso, pintor do século XVII que foi considerado «hum dos mais avantajados e milhores pintores da sua profição de oleo e immaginaria que avia em todo este Regno». Terá sido discípulo de Simão Rodrigues e autor de pinturas da Igreja de São Roque (na capela do Menino Perdido), bem como de uma Adoração dos Magos do Museu Nacional de Arte Antiga.

---

Biografia baseada em Fernando de Pamplona (2000).