terça-feira, 1 de maio de 2012

No Dia do Trabalhador

The Lowry, Going to Work (1959, The Lowry Collection, Salford).
«We have much studied and much perfected, of late, the great civilized invention of the division of labour; only we give it a false name. It is not, truly speaking, the labour that it divided; but the men:— Divided into mere segments of men— broken into small fragments and crumbs of life; so that all the little piece of intelligence that is left in a man is not enough to make a pin, or a nail, but exhausts itself in making the point of a pin or the head of a nail. Now it is a good and desirable thing, truly, to make many pins in a day; but if we could only see with what crystal sand their points were polished,— sand of human soul, much to be magnified before it can be discerned for what it is— we should think that there might be some loss in it also. And the great cry that rises from our manufacturing cities, louder than their furnace blast, is all in very deed for this,— that we manufacture everything there except men; we blanch cotton, and strengthen steel, and refine sugar, and shape pottery; but to brighten, to strengthen, to refine, or to form a single living spirit, never enters into our estimate of advantages. And all the evil to which that cry is urging our myriads can be met only in one way: not by teaching nor preaching, for to teach them is but to show them their misery, and to preach at them, if we do nothing more than preach, is to mock at it. It can only be met by a right understanding, on the part of all classes, of what kinds of labour are good for men, raising them, and making them happy; by a determined sacrifice of such convenience or beauty, or cheapness as is to be got only by the degradation of the workman; and by equally determined demand for the products and results of healthy and ennobling labour». 
John Ruskin , The Stones of Venice, vol. II, chapter VI, paragraph 16 (1853).

Sobre o filme ver aqui.

2 comentários:

ana disse...

Gostei muito de ler este trecho desconhecido para mim até agora. É bastante intenso e faz-nos pensar.
Por outro lado, o filme é deliciosamente leve. Todavia, deixa-nos a cogitar: tantas rotinas naquelas janelas, nos estendais... há trabalho que não se contabiliza.
Muito interessante esta postagem, parabéns!:)
Beijinho e boa semana. :))

Margarida Elias disse...

Obrigada Ana! O filme não está completo e é engraçado porque questiona a vida "stressante" dos dias de hoje. Bjs!