Com votos de bom fim de semana!

Alfred Stevens, The Painter and His Model (1855, Walters Art Museum, Baltimore)

Chega o Outono

Henri Le Sidaner, An Autumn Evening (1895)

-

Song of The Flower 

I am a kind word uttered and repeated 

By the voice of Nature; 

I am a star fallen from the 

Blue tent upon the green carpet. 

I am the daughter of the elements 

With whom Winter conceived; 

To whom Spring gave birth; I was 

Reared in the lap of Summer and I 

Slept in the bed of Autumn.

At dawn I unite with the breeze 

To announce the coming of light; 

At eventide I join the birds 

In bidding the light farewell.

The plains are decorated with 

My beautiful colors, and the air 

Is scented with my fragrance.

As I embrace Slumber the eyes of

Night watch over me, and as I 

Awaken I stare at the sun, which is 

The only eye of the day.

I drink dew for wine, and hearken to

The voices of the birds, and dance 

To the rhythmic swaying of the grass.

I am the lover’s gift; I am the wedding wreath; 

I am the memory of a moment of happiness; 

I am the last gift of the living to the dead; 

I am a part of joy and a part of sorrow.

But I look up high to see only the light, 

And never look down to see my shadow. 

This is wisdom which man must learn. 

-

Khalil Gibran 

-

Alfred Stevens, Autumn Flowers (1867, Royal Museums of Fine Arts of Belgium)

Da solidão do retrato - de um diálogo com a Ana

Alfred Stevens, Senhora a ler

-

Já há algum tempo, tive este diálogo com a Ana do blogue (In)Cultura que escreveu:

«Agora aprecio melhor o retrato. Há uns anos atrás não ligava muito. Preferia telas de diferentes temas mas não a solidão do retrato.»

-

George Spencer Watson, Hilda and Maggie (1911)

-

A ideia ficou-me, porque, apesar de não considerar os retratos solitários (e há retratos de grupo), julgo que ela tem alguma razão. 

Contudo, como na altura disse à Ana:

«Nunca pensei no retrato em termos de solidão - a ideia é curiosa para mim, pois sempre vi os retratos como presenças-ausentes. (...)»

De facto, penso que há um diálogo (silencioso) entre o espectador e o retratado, por intermédio do pintor (ou fotógrafo), nomeadamente quando os retratados enfrentam o olhar de quem os observa.

Para concluir, deixo a questão em aberto e gostava de ter outras opiniões.

Francis Luis Mora, Evening News