Cada criatura do universo

Cada criatura do universo,

quase como um livro ou um quadro
é para nós como um espelho;
da nossa vida, da nossa morte,
da nossa condição, da nossa sorte
fiel signo.
A rosa representa o nosso estado,
graciosa glosa da nossa condição,
interpretação da nossa vida;
em botão de manhã cedo,
floresce, perde a flor
com a velhice da noite.
---
Versos atribuídos a Alain de Lille,
Citado por Umberto Eco (1989).

Raios de luz

Pintura de Vilhelm Hammershøi, Sunbeams or Sunshine. Dust Motes Dancing in the Sunbeams (1900, The Ordrupgaard Collection).

---
Ó novos milagres da pintura! Surge
o que não poderia existir. Pintura, imitadora da verdade,
jogando com nova arte transforma em coisas as sombras
das coisas e cada mentira transforma-se em verdade.
---
Alain de Lille.
Citado por Umberto Eco (1989).