Toponímia III

Eduardo Portugal, Registo de santos representando São Marçal e Santo António (Março de 1949, Arquivo Municipal de Lisboa)

-

«Além dos motivos citados que originaram muito topónimos da cidade, houve, desde os princípios da nacionalidade, uma outra origem mui importante, dos nomes de vários locais e vias públicas.

Eram os edifícios religiosos, igrejas, conventos, ermidas, cruzes e outros símbolos cristãos (…).

A muitas vias públicas que no decorrer do tempo se foram abrindo nas cercas dos conventos, à medida que a área de Lisboa se ia aumentando e urbanizando, foram dados os nomes das imagens que nos altares das igrejas se veneravam.

Tal é a origem dos nomes das ruas:

Dos Remédios,

De S. Bernardo, etc.,

e das travessas:

De Sto. Ildefonso,

De Sto. Amaro,

De Sta. Gertrudes,

De S. Plácido,

De Sta. Escolástica,

De Jesus, Maria, José, etc.»

-

A. Vieira da Silva, «Origens e motivos dos topónimos de Lisboa», in Olisipo, N.º 47, Julho de 1949, p. 151.