Afinidades XCII

Jean-Baptiste Camille Corot, Jeune femme albanaise

-

António Carvalho da Silva Porto, Costume de Capri (Cabeça) (1877, Museu Nacional Soares dos Reis)

Com votos de boa semana!

José Malhoa, Lendo o jornal (1905, Museu de José Malhoa)

Para o Dia de São João

São João Baptista (Sécs. XVIII-XIX, Museu de Aveiro)

Com votos de bom fim de semana!

William Merritt Chase, The Olive Grove (c. 1910, Terra Foundation for American Art, Chicago)

Toponímia III

Eduardo Portugal, Registo de santos representando São Marçal e Santo António (Março de 1949, Arquivo Municipal de Lisboa)

-

«Além dos motivos citados que originaram muito topónimos da cidade, houve, desde os princípios da nacionalidade, uma outra origem mui importante, dos nomes de vários locais e vias públicas.

Eram os edifícios religiosos, igrejas, conventos, ermidas, cruzes e outros símbolos cristãos (…).

A muitas vias públicas que no decorrer do tempo se foram abrindo nas cercas dos conventos, à medida que a área de Lisboa se ia aumentando e urbanizando, foram dados os nomes das imagens que nos altares das igrejas se veneravam.

Tal é a origem dos nomes das ruas:

Dos Remédios,

De S. Bernardo, etc.,

e das travessas:

De Sto. Ildefonso,

De Sto. Amaro,

De Sta. Gertrudes,

De S. Plácido,

De Sta. Escolástica,

De Jesus, Maria, José, etc.»

-

A. Vieira da Silva, «Origens e motivos dos topónimos de Lisboa», in Olisipo, N.º 47, Julho de 1949, p. 151.

Para o meu pai que faz anos hoje!

Desejando-lhe um dia muito feliz!

René Magritte, La Trahison des images (Ceci n'est pas une pipe) (1928-1929, Los Angeles County Museum of Art (LACMA), Los Angeles)

Frases XVII

Edvard Munch, Friedrich Nietzsche (1906, Thielska Galleriet, Estocolmo)

-

«Não é a força, mas a perseverança de sentimentos elevados que torna os homens superiores»

-

Nietzche,

in Luis Señor González, Dicionário de Citações e Provérbios, Correio da Manhã, 2004, p. 137.

Afinidades XCI

Joan Miró, El somriure de les ales flamejants (1953)

-

Alexander Calder, Blue-Eyed Butterfly (1968)

Com votos de bom fim de semana!

Ruggero Focardi, L’uliveto (The Olive Grove) (Museums Sheffield)

Frases XVII

Edmond Aman-Jean, Hesiod Listening to the Inspiration of the Muse (c. 1900, Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles)

-

«Se acrescentares um pouco ao pouco e assim fizeres com frequência, depressa o pouco se tornará muito».

-

Hesíodo,

in Luis Señor González, Dicionário de Citações e Provérbios, Correio da Manhã, 2004, p. 137.

Pintando ao ar livre XXVII

Carl Larsson, The Bridge (at the "Harbour") (1912)

Para o Dia de Santo António

Na Azinhaga da Fonte, Lisboa

Lendo ao Ar Livre XX (apesar da chuva)

 Mais um que lê enquanto anda...

Eleanor Fortescue-Brickdale, ilustração para The Wish de Abraham Cowley (1915)

Com votos de bom fim de semana!

Jules Breton, La Bénédiction des blés en Artois (1857, Musée d'Orsay, Paris)

No Dia do Corpo de Deus

 

Alegoria Eucarística, proveniente do Convento de Sant'Ana, Lisboa (c. 1660, Museu Nacional do Azulejo, Lisboa)

Toponímia II

Fernando Martinez Pozal, Escadinhas (c. 1940, Arquivo Municipal de Lisboa)

-

Continuando com os nomes das ruas de Lisboa:

«Devidas à flora e culturas:

Almargem (campo de erva para pasto),

Charneca

Ferregial (ferragial, campo semeado de cevada para o gado),

Giesta, Giestal,

Junqueira (campo de juncos),

Murtas, Murtais,

Olivais, Oliveira, Oliveirinha,

Pimenteira,

Pinhal,

Sabugueiro,

Sequeiro,

Valverde».

-

A. Vieira da Silva, «Origens e motivos dos topónimos de Lisboa», in Olisipo, N.º 47, Julho de 1949, p. 150.

Pintando ao ar livre XXVI

John Singer Sargent painting in the Alps (1910-1911)

Com votos de boa semana!

Bruce Nauman, The True Artist Helps the World by Revealing Mystic Truths (Window or Wall Sign) (1967)

Com votos de bom fim de semana!

Edith Hayllar, Five o'clock tea (1895)

Dia da Criança

 Imagens escolhidas do post «Bambini che Giocano», do blogue Didatticarte:

Breviário iluminado francês (1320-1325)

Pieter Brugel (o Velho), Jogos de Crianças (1560)

Charles Amédée Philippe Van Loo, Bolas de Sabão (1764)

Ferdinand Georg Waldmüller, Emilie Werner, Filha de Johann e Magdalena Werner (1835)

Silvestro Lega, Le Bambine che Fanno le Signore (1872)

Claude Monet, Jean Monet (1872)

Winslow Homer, Criança no Baloiço (1879)

John Singer Sargent, As Filhas de Edward Darley Boit (1882)

Ettore Tito, Girotondo (1886)

Félix Vallotton, A Bola (1899)

Dorothy Tennant, At Play

Candido Portinari, Meninos no Balanço (1960)

Toponímia I

Armando Maia Serôdio, Largo das Alcaçarias (1964, Arquivo Municipal de Lisboa)

-

Continuando os Topónimos de Lisboa:

«Devidas às disposições particulares produzidas pela indústria humana:

Alcaçarias (tanques de curtimenta),
Alcáçova,
Alcântara (ponte),
Alfama (fonte quente),
Alfôfa (postigo),
Almocavar (cemitério dos mouros),
Borratém (poço da figueira),
Forno e fornos,
Forte,
Lumiar (?),
Moinho e Moinhos,
Olarias,
Pelourinho,
Poço,
Poiais,
Ponte, Pontinha,
Sete Castelos,
Sete Moinhos,
Telheiras,

E ainda os edifícios públicos e particulares:

Aljube
Almazem,
Alfândega,
Carneçarias,
Portagem,
Terreiro do Trigo (…)»
-
A. Vieira da Silva, «Origens e motivos dos topónimos de Lisboa», in Olisipo, N.º 47, Julho de 1949, pp. 149-150.

Viajar

Jacob van Strij, Italian landscape with travellers

-

«Nesse particular, importa evocar o Grand Tour, (...) expressão tomada pelos ingleses do francês que esteve na origem etimológica da palavra turista e parece ter sido utilizada pela primeira vez em 1670. Um périplo associado sobretudo aos jovens ingleses e à visita aos lugares emblemáticos da cultura clássica de Itália (...). Mas o Grand Tour nem sempre era empreendido por jovens, nem os viajantes eram todos de proveniência inglesa, nem tão-pouco se limitou à visita à Itália, estendendo-se a França ou até a toda a Europa (...)».

-

Nuno Gonçalo Monteiro e Fernando Dores Costa, D. João Carlos de Bragança, 2º Duque de Lafões - uma vida singular no século das luzes, Edições Inapa, Media Livros SA, 2006, p. 62.

Conselhos

Eugenio de Blaas, A Helping Hand (1884)

-

«Mais vale um conselho que dez avisos, mas mais vale uma ajuda que dez conselhos».

-

Louis Bottach,

in Luis Señor González, Dicionário de Citações e Provérbios, Correio da Manhã, 2004, p. 134.

Pentecostes

Jan Joest, Pentecost

E parabéns APS!

Com votos de um dia muito feliz

e em muito boa companhia!

(imagem de um bolo da internet)

 

Lendo ao Ar Livre XIX

Albert Aublet, Reading on the Garden Path (1883, via Gandalf’s Gallery)

Renoir vs. Maillol

Pierre-Auguste Renoir, Study of a Statuette by Maillol (c. 1907)

-

Aristide Maillol, Baigneuse Renoir (1907, © Sotheby's)

Conhecimento I

Yinka Shonibare, Girl Balancibg Knowledge III (2017)

-

«Mais vale conhecer coisas inúteis do que não saber nada».

-

Séneca,

in Luis Señor González, Dicionário de Citações e Provérbios, Correio da Manhã, 2004, p. 133.

Toponímia

Armando Maia Serôdio, Outeirinho da Amendoeira antes de remodelado (1962, Arquivo Municipal de Lisboa)

-

«Nos mais remotos tempos o que primeiro ocorria era derivar os topónimos ou de particularidades e acidentes dos locais, ou de nomes e alcunhas dos indivíduos que neles tinham residência ou propriedades.

Os primeiros ou podiam provir das disposições do terreno ou do local, quer devidas à natureza, quer à indústria humana, ou então às culturas e espécies vegetais do local, que feriam a atenção. Vamos citar alguns nomes de locais e vias públicas de Lisboa, tanto antigas como modernas, cuja origem se pode filiar nestas particularidades dos terrenos ou dos locais.

a) Devidas a circunstâncias naturais:

Achada (planície e meia encosta dum monte),
Águas Boas,
Algés (gipso, pedra de gesso?),
Arroios,
Baixa (entre os Montes do Castelo e de S. Francisco),
Barroca (rocha de barro ou piçarra),
Brancos da Sé (local perto da Igreja da Sé que não conseguimos identificar),
Bela Vista,
Boa Vista,
Combro (Cômoro?),
Costa (encosta do Monte do Castelo),
Furnas,
Lage,
Lapa,
Montes Claros,
Outeirinho,
Pedras Negras,
Pedreira,
Penha,
Rego, regueira, regueirão,
Ribeira (orla fluvial da Cidade),
Rio Seco,
Salitre (mina deste mineral),
Sete Rios (difíceis hoje de identificar),
Vale,
Vargem (várzea, campo plano semeado).»

(continua)  
-
A. Vieira da Silva, «Origens e motivos dos topónimos de Lisboa», in Olisipo, N.º 47, Julho de 1949, pp. 148-149.

Nota: Vieira da Silva refere a hipótese de Lisboa significar água boa, citando o Padre A. Veloso, «Esta palavra "Lisboa"», Brotéria, Fevereiro de 1949.

Com votos de boa semana!

Cristino da Silva (desenho) e e João Pedroso (gravura), «Egreja do Convento de Buçaco - Desenho de Christino - Gravura de Pedroso», in Archivo Pittoresco, N.º 11, 1862, p. 81.

 

Lendo ao Ar Livre XIX

John Singer Sargent, By the River (1885)

Para o Dia da Ascenção e da Espiga

 

The Ascension of Jesus Christ, gravura  de Nicolas Beatrizet a partir de uma obra de Raphael (ca. 1520-1565, Victoria & Albert Museum, Londres)

-

José Júlio de Sousa Pinto, In the Fields (Dans les Champs) (1892, National Gallery of Victoria, Melbourne)

Estrada de Sacavém

«Retiro A Perna de Pau, junto ao apeadeiro do Areeiro, na antiga Estrada de Sacavém» (arquivo Municipal de Lisboa)

-

«(...) A aludida Estrada tinha o seu começo na cunhal da Igreja de arroios, do lado da sacristia (...), e estendia-se até Sacavém, encontrando-se neste longo trajecto os Retiros também conhecidos por Hortas (...). A estas atraentes locandas acorriam todas as camadas sociais (...).

«Para se avaliar da frequência que utilizava a madeira rija dos bancos circundando as extensas e tôscas mesas destas mansões, (...) citarei, muito ao acaso, nomes da boa sociedade lisboeta: (...) Bulhão Pato, o laureado poeta; (...) dr. João Barreira; (...) D. Tomás de Mello; Vieira da Silva, etc.»-

-

João Monteiro, «A Estrada de Sacavém e o pitoresco dos seus retiros», in Olisipo, n.º 39, Julho de 1947, pp. 137-145.

Frases XVI

Joseph-Siffred Duplessis, Benjamin Franklin (c. 1785, National Portrait Gallery, Washington)

-

«Investir em conhecimento produz sempre os melhores juros».

-

Benjamin Franklin,

in in Luis Señor González, Dicionário de Citações e Provérbios, Correio da Manhã, 2004, p. 133.

Com votos de boa semana!

Victor Gilbert, La marchande de fleurs (1878)