-
«"Nothing could be more old-fashioned than we are! My husband, you know, absolutely lives in the past. He likes everything to be just as it was when he was a boy of twelve years old, and used to come here for his holidays." She smiled to herself. "All the same old things, the Christmas tree and the stockings hung up and the oyster soup and the turkey — two turkeys, one boiled and one roast — and the plum pudding with the ring and the bachelor’s button and all the rest of it in it. We can’t have sixpences nowadays because they’re not pure silver any more. But all the old desserts, the Elvas plums and Carlsbad plums and almonds and raisins, and crystallized fruit and ginger. Dear me, I sound like a catalogue from Fortnum and Mason!"»
-
Agatha Christie, The Adventure of the Christmas Pudding, online in Archive.org.
6 comentários:
Não sabia que as ameixas de Elvas chegavam aos Natais ingleses..:-)
Sericaia, de que eu gosto muito, por cá não vai haver, mas Mexidos vimaranenses e Encharcada já se estão a fazer.
Votos de uma boa Consoada, com a Família!
Ainda no outro dia estive a ouvir o audiobook deste livro, lido pelo actor que fazia de Hastings na célebre série. Boas Festas!
Desejamos um Feliz Natal!
Boas Festas!
Paula e Rui Lima
APS - Também me surpreendeu. Gosto imenso de encharcada (tenho de aprender a fazer). Boas festas!
M - Gostei imenso desta história. Boas festas!
Mister Vertigo - Feliz Natal aos dois! Um grande abraço.
Gosto muito de ameixas de Elvas, mas daquelas mais sequinhas. Destas em calda também, mas são demasiado doces. E a sericaia, de que gosto imenso, prefiro-a sem ameixa.
Fazer um «Christmas pudding» é mesmo uma aventura. Sei do que falo porque já o fiz duas vezes. Tenho de ler esse texto da Agatha Christie.
Este ano ficamo-nos por um Abade de Priscos, trouxas de ovos, sonhos e coscorões. Somos muito poucos.
Bom Natal!
MR - Acho que não gosto nem de uma coisa, nem da outra. Mas gostei de ver as ameixas citadas pela Agatha Christie :-) Quanto aos doces de que fala, gosto sobretudo das trouxas de ovos. Que grande banquete! Boas Festas!
Enviar um comentário