terça-feira, 7 de setembro de 2010

Sê bemvindo nesta casa

 Kate Hayllar, A Thing of Beauty is a joy forever (1890).
«Sê bemvindo nesta casa,
Se és de-véras meu amigo!
Entra, abraça-me, descança,
Senta-te á meza comigo».
Eugénio de Castro.

6 comentários:

ana disse...

O poema de Eugénio de Castro é lindo, bem como a pintura que o acompanha.
Bom dia! :)

Margarida Elias disse...

Bom dia Ana!

APS disse...

"A thing of beauty is a joy forever" é, para mim, um dos versos mais intemporais e emblemáticos da poesia inglesa. É o início do poema "Endymion", de John Keats, que foi um dos grandes poetas britânicos. Gosstei do seu conjunto.

Margarida Elias disse...

APS: Obrigada pela sugestão. Vou procurar o poema.

Margarida Elias disse...

A thing of beauty is a joy for ever:
Its loveliness increases; it will never
Pass into nothingness; but still will keep
A bower quiet for us, and a sleep
Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing.
Therefore, on every morrow, are we wreathing
A flowery band to bind us to the earth,
Spite of despondence, of the inhuman dearth
Of noble natures, of the gloomy days,
Of all the unhealthy and o'er-darkened ways
Made for our searching: yes, in spite of all,
Some shape of beauty moves away the pall
From our dark spirits. Such the sun, the moon,
Trees old, and young, sprouting a shady boon
For simple sheep; and such are daffodils
With the green world they live in; and clear rills
That for themselves a cooling covert make
'Gainst the hot season; the mid-forest brake,
Rich with a sprinkling of fair musk-rose blooms:
And such too is the grandeur of the dooms
We have imagined for the mighty dead;
All lovely tales that we have heard or read:
An endless fountain of immortal drink,
Pouring unto us from the heaven's brink.


Presépio no Canal disse...

Lindo!! Que bonito!