Este blogue é pessoal e sem fins lucrativos. Se sentir que eu estou a infringir os seus direitos de autor(a) agradeço que me contacte de imediato para eu remover o referido conteúdo: elias.margarida@gmail.com / This blogue is a non-profit and personal website. If you feel that your copyright has been infringed, please contact me immediately: elias.margarida@gmail.com
sexta-feira, 17 de junho de 2016
Braque
Georges Braque, Le Portugais (1911, Kunstmuseum Basel)
-
“J’aime la règle qui corrige l’émotion. J’aime l’émotion qui corrige la règle.”
Quanto à citação, a eterna dicotomia dos artistas... Quanto à tela de Braque, que referi, em tempos (12/11/2011), no meu Blogue, há uma questão curiosa. Os alemães (a tela está na Suiça germânica) denominam-na: "Die Portuguisen" ou seja - " A Portuguesa"; os estudiosos franceses, no entanto, apelidam-na (talvez como Braque lhe chamou)"Le Portugais". Poucos, ainda, chamam-lhe "L'Émigrant". O que me levou a especular se Braque não se estaria a referir a Amadeo Souza-Cardoso... Bom fim-de-semana!
2 comentários:
Quanto à citação, a eterna dicotomia dos artistas...
Quanto à tela de Braque, que referi, em tempos (12/11/2011), no meu Blogue, há uma questão curiosa. Os alemães (a tela está na Suiça germânica) denominam-na: "Die Portuguisen" ou seja - " A Portuguesa";
os estudiosos franceses, no entanto, apelidam-na (talvez como Braque lhe chamou)"Le Portugais". Poucos, ainda, chamam-lhe "L'Émigrant". O que me levou a especular se Braque não se estaria a referir a Amadeo Souza-Cardoso...
Bom fim-de-semana!
Também fiquei a ponderar se o "português" seria o Amadeo. Bom Domingo!
Enviar um comentário