Andrea del Sarto, Retrato de Homem (1515-1516, Museu Nacional de Arte Antiga, Lisboa)
-
«O castelão foi tratar da ceia e eu pus-me a examinar as espadas e os retratos. Como já disse antes, os seus traços estavam pintados com grande realismo. À medida que dominuía a claridade diurna, as tapeçarias de cores escuras, confundiam-se na sombra com o fundo escuro do quadro e o clarão da lareira realçava-lhes apenas os rostos, o que não deixava de ser aterrador; ou talvez assim me parecia, visto que o estado da minha consciência me provocava um terror habitual.
(...)
O castelão retirou-se. Comecei a rezar e, de vez em quando, punha mais uma acha no lume. Mal me atrevia a circunvagar os olhos pela sala, pois parecia-me que os retratos ganhavam vida. Assim que demorava o olhar em alguns deles, tinha a impressão de que piscava os olhos e torcia a boca, principalmente o senescal e a mulher, cujos retratos pendiam de ambos os lados da chaminé. (...)»
-
Jan Potocki, Manuscrito encontrado em Saragoça, Vol. 2, Lisboa, Cavalo de Ferro, 2004, tradução de José Espadeiro Martins, pp. 238-239.
5 comentários:
I almost never drop comments, however i did a few searching and
wound up here "Retratos". And I actually do have a
few questions for you if you usually do not mind.
Could it be only me or does it appear like some of the responses look like written by brain dead visitors?
:-P And, if you are writing on additional sites, I would like to keep up with anything fresh you have to post.
Could you list of every one of your shared pages like your Facebook page,
twitter feed, or linkedin profile?
Also visit my website :: xxx
I am regular reader, how are you everybody? This paragraph posted at this web page is actually nice.
Here is my blog vt seo
I am really enjoying the theme/design of your blog.
Do you ever run into any browser compatibility problems?
A small number of my blog audience have complained about my
website not operating correctly in Explorer but looks great
in Firefox. Do you have any recommendations to help fix this issue?
Also visit my blog post - android phone comparison
Hi, Neat post. There's a problem together with your site in internet explorer, could check this?
IE nonetheless is the marketplace chief and a huge element of folks will
omit your fantastic writing due to this problem.
My web page ... fifa 14 key generator download
I have read so many content about the blogger lovers
except this paragraph is genuinely a pleasant paragraph,
keep it up.
Visit my web site ... Drill My Hole (healthtoctoc.com)
Enviar um comentário