sexta-feira, 18 de janeiro de 2019

Já passou quase um mês de Inverno...

-
Sem neve, apesar do frio. E eu gosto muito de neve, mas tenho de assumir que Lisboa não é uma cidade preparada para a neve - as casas são em geral mal aquecidas, as pessoas não têm roupa apropriada, etc. Eu adoraria que nevasse, mas temo que a maioria dos lisboetas ficasse doente. Entretanto, ando a ler relatos sobre Lisboa vista pelos estrangeiros no século XIX, e li esta descrição ontem, que achei interessante:
«Although the winters here are in general very mild and clement, slight falls of snow have taken place, as in the years 1815, 1829, and 1836 (...).
The rainy season generally commences in October and is succeeded early in November by a second summer which lasts sometimes for a month and is called by the natives St. Martin's summer. It again comes on in December and continues with broken intervals during the early spring months. The weather during the rest of the year is beautifully fine; and as sufficient quantity of rain usually falls at a proper season, droughts are almost unknown».
-
The stranger's guide in Lisbon or on historical and descriptive view of the city of Lisbon and its environs with a new and correct map of the city, Lisbon, 1847, pp. 95-96.

4 comentários:

PNLima disse...

Esse livro deve ser um mimo. Saber como somos vistos pelos de fora é sempre interessante.
Bom dia

Margarida Elias disse...

PNLima - É muito divertido como exercício. Para já os meus preferidos foram o Carl Israel Ruders e a Madame Rattazzi :-) Bom dia!

MR disse...

Mais uma bela obra de Kirsty Elson. Também gosto de relatos sobre Lisboa feitos por estrangeiros.
Boa noite!

Margarida Elias disse...

MR - Bom Sábado :-)