quinta-feira, 11 de março de 2021

Do Processo Criativo

Paula Rego, The Artist in Her Studio (1994)
-
«To find one's way anywhere one has to find one's door, just like Alice, you see. You take too much of one thing and you get too big, then you take too much of another and you get too small. You've got to find your own doorway into things...»
-

9 comentários:

Isabel disse...

Fui traduzir no google, que o meu inglês está esquecido...
Gostei.
Tenho o livro da Alice no País das maravilhas, ilustrado pela Paula Rego, mas está em inglês e tenho pena. Não sei se há a versão portuguesa. Não conheço.

Beijinhos
Um bom dia:))

MR disse...

Devo ter visto esta pintura nas grandes exposições que a Paula Rego fez no CCB e em Serralves, mas não me lembro.
Vi uma entrevista em que ela explica como pinta. Muito interessante!
Boa tarde!

Maria disse...

«You've got to find your own doorway into things...»

Grande verdade!
Com ou sem a poção mágica da Alice, temos de ser nós a conseguir passar pelas portas que se nos deparam...
Gosto muito da Paula Rego.
Boa noite!
🎨

Margarida Elias disse...

Isabel - Não conheço o livro, mas deve ser muito interessante. Beijinhos!

MR - Nem sempre gosto das obras da Paula Rego, mas desta gosto bastante. Boa tarde!

Maria - É verdade, temos de encontrar o nosso caminho :-) Boa tarde!

Isabel disse...

Pois não conhece não! Que eu enganei-me, não é a Alice, é Jane Eyre. Peço desculpa pelo engano. Tenho estado a mexer com livros da Alice de que tenho várias versões e baralhei.
Mas o livro é em inglês. Só o comprei por ter imagens da Paula Rego, porque não tenho capacidade/paciência para o ler.

Beijinhos:))

Margarida Elias disse...

Isabel - Li a Jane Eyre em português e gostei muito. Bom dia!

Maria disse...

Isabel, mas esse livro da Paula Rego (se é um livro de cerca de 60 páginas) só tem excertos da Jane Eyre e não a obra completa. Eu nunca o vi/li mas sei que existe, como tantos outros dela, que eu gostaria de ter 😉
Se ler a Jane Eyre (um clássico imperdível) talvez depois lhe seja mais fácil ler esses excertos.
O pior é o tempo, não é?
Boas leituras.
🌿🌼

LuisY disse...

Margarida

Tenho uma paixão pela pintura da Paula Rego. É uma pintura poderosa, que não deixa ninguém indiferente. Parece que os nossos fantasmas e medos da infância e da adolescência estão todos lá e que de repente nos voltam a assombrar. Comparo sempre a Paula Rego aos grandes mestres da pintura, como o El Greco, o Goya ou o Velasquez. Creio que daqui a 100 anos as suas obras serão consideradas clássicas, ao contrário da maioria dos pintores contemporâneos.

Um abraço

Margarida Elias disse...

LuisY - É uma pintora de cuja obra nem sempre gosto, mas desta pintura gosto bastante. Um abraço!